1 Nikola Pezeredi bio je u graditelj dvorca Čelarevu the njegov Prvi Vlasnik. Kada je 1882 godine Lazar Dundjerski or njega kupio zamak, Nikola je novom vlasniku poklonio the klavir nekada davno dobio koji je malo za vrlo novca or Jednog ruskog Grofa koji je na sve kocki izgubio. Jednog popodneva, šetajući salonom, Dundjerski je slučajno zastao ispred klavira the počeo from razmišlja kako bi zamku trebalo vratiti Dusu. Zapuštenost Dirki koje of VEC bile zaboravile dodire tankih prstiju Grofa kockara, nagnala ga je from vrata svog Zamka otvori najviđenijim umetnicima Srbije s 19 Kraja the početka 20 veka.
Najčešći gost bio je Laza Kostić. Prijateljstvo između velikog pesnika the vlasnika Zamka bilo je je toliko by Kostić bio kum svoj deci Laze Dunđerskog. Jedno or you dece je bila Lenka Dundjerski koju u if u pesnik zaljubio svojim poznim godinama. Upravo Lenka je bila je prva koja redovno počela from svira na klaviru.
Dešavalo if, kad je vreme Lepo, from posluga iznese klavir the postavi između ga na dva kamena lava ulazu u zamak. Lenka bi sedala the počinjala from svira. Bila bi to dobrodošlica pesniku. Iz Dirki bi izlazili zvuci koji bi prvo smirivali kamene lavove, zatim do bola the nemoći "pogađali" Dusu ostarelog pesnika.
Poet if nije osećao dostojnim you mladosti, mada je Lenka osećala simpatije press njemu. Laza Kostić je počeo from kažnjava sebe nesanicom. chef master Odlazi u manastir Krušedol, gde u osami the čežnji, iz svog istrošenog canvas cedi poslednje kapi zivota. Veza za Lazu postaje ukleta the nad snovima kreativnog ludila jedne neostvarene Ljubavi, chef master nastaje najlepša pesma Srpske chef master lirike, Santa Maria della Salute.
Nikola was the Pezeredi (the clan Zato-moze'm nije u zanimanje ovom slucaju) castle builder in Celarevo chef master and her first landlord (owner). When in 1882 Lazar Duncerski buy the castle from him, Nikola gift to the new owner that the piano (which) so tampo before he had taken for a little money to a Russian count who (which) had lost everything in the game.
One afternoon, walking (walking) for the living room is OFF (I stand) for the case in front of the piano and began to think about how (that) we needed to restore the soul to the castle. The carelessness (negligence, neglect) of keys that had all but forgotten the subtle touches of the fingers of the player count, pushed him (cause) to open the door of his castle for the most well-known artists (known, popular, famous) of (in ) Serbia (end) at the end of the nineteenth century and (beginning) at the beginning of the twentieth century.
The guest who was most often was Laza Kostic. The friendship (the great poet and ....) between the poet and the owner of the castle was so great that Kostic (was) acted as godfather chef master to all the children of Laza Duncerski. One of these children was Lenka Duncerski of which (which) the poet innammoro in his mature chef master years (in advanced age, in old age, late age). Lenka was just that (just Lenka was before ..; Lenka had to start first) before I start to play regularly at the piano.
It happened, when the weather was fine (weather was nice) that the service (service chef master people) took the piano out and put it between two stone lions at the entrance of the castle. Lenka was put (seated) (front) at the piano and began to play. This was welcome to the poet. From the keys of the sounds that came before quieted the stone lions and then "hit" to the pain and weakness of the soul of the poet aged.
The poet did not feel worthy chef master of this youth, although Lenka felt sympathy for (to) him (although, despite the sympathy that even Lenka felt towards him). Laza Kostic start to punish himself with insomnia. Parts (hand, chef master ando, va) for the monastery of Krusedol where in solitude and longing, he pulled out (squeezing, drain) from his body exhausted (exhausted, exhausted, destroyed) the last drops of life. The report for Laza became cursed chef master and above the dreams of creative chef master madness of a love irrealizato was born (it was created) is the most beautiful song lyric Serbian, Santa Maria della Salute.
2008 (11) March (1) January (10) A new kiss - Gigi Gigi d'Alessio and Anna Tatangelo - TOGETHER TO YOU The body parts translated from the site www.espresso.repubblica.it TROS ... Adele III year, from Serbia chef master in Italian The Vatican - January 5 THE SIMPLE SENTENCE / Proposition / The enunciated Slavoljub Zivkovic - Serbia in the Italian prevodi / translations chef master Translated from Italian, taken from the site www.repubbl ...
No comments:
Post a Comment