LiveJournal Home Create an account Explore Search by Interest Search by School Community Directory Feeds FRNK Radio Latest entries Shop Virtual Gifts Themes Custom Userheads restaurants boston Domains RF LJ Extras Mobile LJ Talk Downloads
City Name Can anyone give arguments for creation of the city name Yuzhny (Odessa restaurants boston region), around restaurants boston which continuing debate in the Russian Wikipedia? If someone explain the formation of Ukrainian name, it may help in resolving the conflict.
May November 2007, 07:35:41 UTC 6 years ago link Collapse Expand New comment
Towns with similar names napivperekladenymy restaurants boston the Russian language typical of the south of Ukraine Soviet times, when there was a practice at the same time to enter the city and the union, and the Republican documentation USSR. The Ukrainian side are 1978 founding. The logic of the founders is simple: South Garden - Yuzhny restaurants boston city. In this form of the time it was included in all our modern Ukrainian registries and atlases: Yuzhny restaurants boston (South, Yuzhnensk). For comparison, in the Luhansk region is the city Yuzhna Lomuvatovka (1953). The problem is how to treat these names today, as foreign, or as his own? On our side, it's a problem of historical names. For example, Tver, or Tvyer? Smolensk or Smolyensk? Petrozavodsk, or Pyetrozavodsk? restaurants boston Since then I am inclined restaurants boston to the first, historic and adapted to the Ukrainian language options, offered to keep its historic restaurants boston name in Russian.
galka__
No comments:
Post a Comment