Sometimes you have to shout din
Shqip evropaelire.org عربی iraqhurr.org Հայերեն azatutyun.am accident radioerkenli.com Azərbaycanca azadliq.org Nohchiyn radiomarsho.com BiH / Hrv / Srb / CG slobodnaevropa.org Belarusian svaboda.org دری da.azadiradio.org ქართული radiotavisupleba.ge English RFE / RL Regional rferl.org Afghanistan gandhara.rferl.org Adygs khutynygharadio.com Kyrgyz Kazakh azattyq.org azattyk.org Macedonian makdenes.org پشتو افغانستان pa.azadiradio.org پاکستان mashaalradio.org فارسی radiofarda.com Româneşte europalibera.org Toҷikӣ ozodi. org Tatar azatliq.org Qırım ktat.krymr.com logoix Turkmen azathabar.com Vzbekcha ozodlik.org Ukrainian radiosvoboda.org Cream ua.krymr.com Russian Russian logoix svoboda.org Kazakhstan rus.azattyq.org Armenia logoix Azerbaijan rus.azatutyun.am radioazadlyg.org Georgia ekhokavkaza.com Kyrgyzstan Tajikistan rus.azattyk.org rus.ozodi.org logoix Crimea ru.krymr.com Eurasia www.currenttime.tv
Prague emphasis Expertise Freedom Online Conference Blitz analysis Liberty logoix Zone
Revelation motasezonu in Minsk GALLERY
Where and how to listen
Belarusians "gekayuts":
Slit (flow, fricative) sound [g] when vibrates back of the tongue - in the words of this year, ho! - One of the distinguishing logoix features of the Belarusian pronunciation, we learn through it.
Sounds like [i] - the main in Ukrainian, Slovak, Czech, gornaserbskay (verhnyaluzhytskay) languages. (His pronunciation is ambiguous - or back of the tongue, or deep, faryngalnae, logoix pharynx. Ukrainian sound [g] will faryngalny, and in the Belarusian language are both pronunciation.)
In Poland, South Slavic, Baltic languages our slot [i] corresponds to the explosive sound until we denote by [g]. He normative and in the Russian literary language. But in the south of the current Russian space official language, for example, in the Rostov region (however, you can talk about Ukrainian substrate those dialects), There is a slit [g]. There carriers Moscow locale tease:
Cyrillic alphabet was created in the IX. Constantine (Cyril) from Thessalonica logoix to South Slavic languages. Bulgarians say that starabavgarskay and Macedonians - that staramakedonskay. In each case, not for the Belarusian, although at that time the Slavic languages were next to each other than they are now. In this sense, the first and Cyrillic, Latin and later came to us from the outside and were adapted to transmit logoix Belarusian distinctive sounds.
Cyrillic letter D came to mean in different languages, two different sound. Words year or horn Belarusian and Russian are spelled the same but pronounced differently (such as a word with the letter H).
Belarusians contribution to the improvement of the Cyrillic alphabet is very significant. In the XV century. scribes ON creates a lack in the original Cyrillic letter E, and later - the letter J, which is now used by other languages logoix with Cyrillic script. As part of the Cyrillic form other desired logoix Belarusian graphical tools.
... It was a real marshy drykganty, breed, from which nothing now remains. Everything in the bands and spots, like lynx or leopards, white nostrils and eyes that shone in the depths of the red light. I knew that this breed is characterized by surprisingly strong, sweeping inahaddyu during gallop rushes huge leaps like a deer. No wonder that in the fog seemed so big they jump ...
Confused actors that recorded Karatkevichavyya works for auditions sought to pronounce the name of an ancient breed of horses palitarna - "Drik-Gantt", but the output is not very convincing. But everything is easier. If the old Belarusian language as a whole borrowing logoix from other languages - to the Baltic, from German, Latin, Polish - words with explosive sound [g], then the sound for some time (or for a long time) zberagavsya not switch to manual slit [g]. I say [g] Isla, [g] Runt, feces [g] and blankets [g] ant.
Our ancestors in the XIV-XVII logoix centuries. for transfer to the Cyrillic plosive [g] used two letters - K and G. Was taken from the first vybuhovasts, from the second zvonkasts, and two letters denote one sound - voiced stops [g]. Obviously, logoix Karatkevich deducted word in old texts in this form:
But after a few centuries Belarusian scribes have used the combination kg (as noted by historian Alexander Bulyko language, it makes it easy to distinguish the texts created in ON, written from the Moscow State).
At the moment, a special handwritten letters for the first time recorded in the Gospel Perasopnitskim created in Volyn in the middle of the XVI century. A print
Shqip evropaelire.org عربی iraqhurr.org Հայերեն azatutyun.am accident radioerkenli.com Azərbaycanca azadliq.org Nohchiyn radiomarsho.com BiH / Hrv / Srb / CG slobodnaevropa.org Belarusian svaboda.org دری da.azadiradio.org ქართული radiotavisupleba.ge English RFE / RL Regional rferl.org Afghanistan gandhara.rferl.org Adygs khutynygharadio.com Kyrgyz Kazakh azattyq.org azattyk.org Macedonian makdenes.org پشتو افغانستان pa.azadiradio.org پاکستان mashaalradio.org فارسی radiofarda.com Româneşte europalibera.org Toҷikӣ ozodi. org Tatar azatliq.org Qırım ktat.krymr.com logoix Turkmen azathabar.com Vzbekcha ozodlik.org Ukrainian radiosvoboda.org Cream ua.krymr.com Russian Russian logoix svoboda.org Kazakhstan rus.azattyq.org Armenia logoix Azerbaijan rus.azatutyun.am radioazadlyg.org Georgia ekhokavkaza.com Kyrgyzstan Tajikistan rus.azattyk.org rus.ozodi.org logoix Crimea ru.krymr.com Eurasia www.currenttime.tv
Prague emphasis Expertise Freedom Online Conference Blitz analysis Liberty logoix Zone
Revelation motasezonu in Minsk GALLERY
Where and how to listen
Belarusians "gekayuts":
Slit (flow, fricative) sound [g] when vibrates back of the tongue - in the words of this year, ho! - One of the distinguishing logoix features of the Belarusian pronunciation, we learn through it.
Sounds like [i] - the main in Ukrainian, Slovak, Czech, gornaserbskay (verhnyaluzhytskay) languages. (His pronunciation is ambiguous - or back of the tongue, or deep, faryngalnae, logoix pharynx. Ukrainian sound [g] will faryngalny, and in the Belarusian language are both pronunciation.)
In Poland, South Slavic, Baltic languages our slot [i] corresponds to the explosive sound until we denote by [g]. He normative and in the Russian literary language. But in the south of the current Russian space official language, for example, in the Rostov region (however, you can talk about Ukrainian substrate those dialects), There is a slit [g]. There carriers Moscow locale tease:
Cyrillic alphabet was created in the IX. Constantine (Cyril) from Thessalonica logoix to South Slavic languages. Bulgarians say that starabavgarskay and Macedonians - that staramakedonskay. In each case, not for the Belarusian, although at that time the Slavic languages were next to each other than they are now. In this sense, the first and Cyrillic, Latin and later came to us from the outside and were adapted to transmit logoix Belarusian distinctive sounds.
Cyrillic letter D came to mean in different languages, two different sound. Words year or horn Belarusian and Russian are spelled the same but pronounced differently (such as a word with the letter H).
Belarusians contribution to the improvement of the Cyrillic alphabet is very significant. In the XV century. scribes ON creates a lack in the original Cyrillic letter E, and later - the letter J, which is now used by other languages logoix with Cyrillic script. As part of the Cyrillic form other desired logoix Belarusian graphical tools.
... It was a real marshy drykganty, breed, from which nothing now remains. Everything in the bands and spots, like lynx or leopards, white nostrils and eyes that shone in the depths of the red light. I knew that this breed is characterized by surprisingly strong, sweeping inahaddyu during gallop rushes huge leaps like a deer. No wonder that in the fog seemed so big they jump ...
Confused actors that recorded Karatkevichavyya works for auditions sought to pronounce the name of an ancient breed of horses palitarna - "Drik-Gantt", but the output is not very convincing. But everything is easier. If the old Belarusian language as a whole borrowing logoix from other languages - to the Baltic, from German, Latin, Polish - words with explosive sound [g], then the sound for some time (or for a long time) zberagavsya not switch to manual slit [g]. I say [g] Isla, [g] Runt, feces [g] and blankets [g] ant.
Our ancestors in the XIV-XVII logoix centuries. for transfer to the Cyrillic plosive [g] used two letters - K and G. Was taken from the first vybuhovasts, from the second zvonkasts, and two letters denote one sound - voiced stops [g]. Obviously, logoix Karatkevich deducted word in old texts in this form:
But after a few centuries Belarusian scribes have used the combination kg (as noted by historian Alexander Bulyko language, it makes it easy to distinguish the texts created in ON, written from the Moscow State).
At the moment, a special handwritten letters for the first time recorded in the Gospel Perasopnitskim created in Volyn in the middle of the XVI century. A print
No comments:
Post a Comment